Cuando queremos comenzar una oración en inglés con un verbo (acción) debe agregársele a este la terminación –ing, lo cual en este único caso representa un equivalente al infinitivo en español. Al ser formas no personales del verbo, se pueden usar el infinitivo, como en este otro ejemplo:
Visiting Orlando was more exciting than visiting other cities.
(Visitar Orlando fue más excitante que visitar otras ciudades.)
observa en los siguientes ejemplos maneras de comparar elementos con diferencias o igualdades. De forma negativa o positiva.
ELEMENTOS IGUALES:
- There are as many amazing choices for daytime as for night time amusement.
(Hay tantas opciones para el entretenimiento diurno como para el nocturno.)
ELEMENTOS DIFERENTES:
- There are not as many amazing choices for daytime as for night time amusement.
(No hay tantas opciones para el entretenimiento diurno como para el nocturno.)
- There are less museums or galleries than in New York.
(Hay menos museos o galerías de arte que en Nueva York)
- In New York there are more museums and art galleries than in Orlando.
(En Nueva York hay más museos y galerías de arte que en Orlando)
- In Orlando there are less museums and art galleries than in New York.
(En Orlando hay menos museos y galerías de arte que en Nueva York)
- People who travel with someone else enjoy more than those who travel alone.
(La gente que viajan acompañados disfrutan más que quienes viajan solos.)
- People who travel alone enjoy less than those who travel with someone else.
(La gente que viajan solo disfrutan menos que quienes viajan acompañados.)
- The more than 2000 restaurants (that) there are in the area range from pizza shops to sushi bars.
(Los más de 2000 restaurantes que hay en el área comprenden desde pizzerías hasta bares de sushi)
- The less than … (Los menos de …)
*Si los sustantivos que se emplean son no contables se dice as “much… as”