ADJETIVOS POSESIVOS VS. PRONOMBRES POSESIVOS
Los adjetivos son palabras que funcionan como etiquetas de los sustantivos (palabras que designan o nombran objetos, animales, personas, etcétera) pues los describen o caracterizan; en este sentido, los adjetivos posesivos hacen lo mismo pues refieren a que algo/alguien pertenece o tiene un vínculo con otro algo/alguien.
Los adjetivos posesivos son los siguientes y corresponden a las siguientes personas gramaticales:
|
I |
My |
Mi |
|
You |
Your |
Su / Tu |
|
We |
Our |
Nuestro |
|
They |
Their |
Su (de ellos/ellas) |
|
He |
His |
Su (de él) |
|
She |
Her |
Su (de ella) |
|
It |
Its |
Su (neutro) |
Es importante recordar que en inglés, los adjetivos se posicionan antes de aquello que describen:
La casa azul = The blue house
Así, los adjetivos posesivos se posicionan como cualquier otro adjetivo:
My house is near the school.
Andrea drives her car to work every day.
This is our dog.
Diferente de los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos no actúan junto a sustantivos. Ya que se trata de pronombres, éstos pueden colocarse como objetos en una oración e indican número y género de quien posee. Normalmente se utilizan con el verbo to be, pues establecen el vínculo de posesión (es/son) entre algo/alguien con otro algo/alguien, pero también pueden encontrarse junto a otros verbos.
The computer is mine = La computadora es mía
Those toys are ours = Esos juguetes son nuestros.
I forgot my dictionary. Can I borrow yours? = Olvide mi diccionario, ¿puedo tomar prestado el tuyo?
Los pronombres posesivos son los siguientes y corresponden a las siguientes personas gramaticales:
|
I |
Mine |
mío |
|
You |
Yours |
Tuyo / suyo |
|
We |
Ours |
Nuestro (de nosotros) |
|
They |
Theirs |
Suyo (de ellos/ellas) |
|
He |
His |
Suyo (de él) |
|
She |
Hers |
Suyo (de ella) |
|
It |
Its |
Suyo (neutro) |
Como puede observarse en los ejemplos anteriores, el pronombre posesivo nunca antecede al sustantivo y casi siempre se encuentran al final de la oración.
IMPORTANTE:
Hay que tener cuidado de no confundir la forma IT’S con ITS. La primera es el resultado de la contracción entre el pronombre IT y el verbo to be IS, mientras que its es la forma del adjetivo y pronombre posesivo.