Condiciones de uso
Bienvenido a nuestro sitio web. Cuando utiliza nuestro sitio, usted acepta cumplir y quedar obligado por los siguientes términos y condiciones de uso. Sírvase leer con detenimiento los siguientes términos de uso. Si usted no los acepta, no debe hacer uso de este sitio. Las palabras “[nombre del sitio]”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refiere a [nombre de la empresa], la denominación legal del propietario del sitio web. El término “usted” o “su” se refiere al usuario o visitante del nuestro sitio web.
1. Compromiso del usuario
Usted acepta los términos y condiciones mencionados en los términos de uso (en lo sucesivo denominados el “convenio”) con respecto a nuestro sitio (el “sitio”). El presente convenio constituye el total y único acuerdo de voluntades entre usted y nosotros, y reemplaza a todos los acuerdos, declaraciones, garantías y entendimientos previos o actuales con respecto al sitio, su contenido, los productos y servicios que se brindan en el sitio o a través de él, así como al contenido del presente convenio. De manera periódica y en cualquier momento podremos modificar este convenio sin que medie aviso ni autorización de su parte. Se publicará en el sitio la última versión del presente convenio, y usted debe leerlo antes de hacer uso de este sitio. Todos los cambios efectuados a este convenio entrarán en vigor de forma inmediata tras su publicación en el sitio. Es responsabilidad de usted leer este convenio de manera frecuente a fin de mantenerse informado de todo cambio o adición. Si usted no está de acuerdo con algún cambio o adición a este convenio, debe dejar de utilizar o acceder este sitio de inmediato. Se considerará que usted acepta los cambios y adiciones hechos al convenio si sigue entrando o haciendo uso del sitio después de haberse efectuado los cambios o adiciones a este convenio.
2. Derecho de autor
El contenido, organización, gráficas, diseño, compilaciones, traducción magnética, conversión digital y otros elementos relacionados con el sitio cuentan con la protección de los derechos de autor, las marcas comerciales y demás derechos de propiedad exclusiva (incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, la propiedad intelectual). Queda estrictamente prohibido copiar, redistribuir, usar o publicar alguno de los elementos antes citados o alguna parte del sitio, salvo conforme lo permita la Sección 4 más adelante. Al utilizar el sitio, usted no adquiere derechos de propiedad sobre el contenido, los documentos u otros materiales que vea en el sitio. La publicación de información o materiales en el sitio no constituye la renuncia a ningún derecho sobre tal información o materiales. Ciertas partes del contenido del sitio es el trabajo de terceros y están protegidas por el derecho de autor.
3. Marcas comerciales
“[nombre del sitio]”y los demás nombres y denominaciones son nuestras marcas de servicio registradas o marcas comerciales registradas. Los demás productos y nombres de empresas mencionados en el sitio podrían ser marcas comerciales de sus respectivos dueños.
4. Licencia limitada y usos permitidos
Por este medio se le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para (a) tener acceso y hacer uso del sitio estrictamente como lo dicta el presente convenio; (b) utilizar el sitio solo con fines internos y personales e (c) imprimir desde el sitio información aislada con el único propósito de utilizarla de manera interna y personal, pero siempre y cuando usted cumpla con el derecho de autor y las demás reglas aquí contenidas. Bajo ninguna circunstancia podrá usted utilizar la versión impresa o electrónica de alguna parte del sitio o de su contenido en un litigio o asunto de arbitraje sin nuestra autorización por escrito.
5. Usos restringidos y prohibidos
La licencia que se le otorga para tener acceso y hacer uso del sitio y de toda la información, los materiales o documentos (denominados de manera conjunta “el contenido y los materiales”) que este contenga están sujetos a los siguientes usos restringidos y prohibidos: Usted no podrá (a) copiar, imprimir (salvo con el propósito limitado que se autoriza en la Sección 4 anterior), volver a publicar, mostrar, distribuir, transmitir, vender, otorgar licencia, alquilar, arrendar, prestar ni de otro modo poner a disposición de nadie por ningún medio o forma una parte o la totalidad del sitio o de su contenido y materiales que obtenidos del mismo; (b) utilizar el sitio o los materiales adquiridos mediante este para el desarrollo, o utilizarlos como componentes, de un sistema de información, almacenamiento o recuperación de datos, base de datos, base de información o recurso similar (en todo tipo de medio que exista en la actualidad o se invente en el futuro) que se distribuya comercialmente, ya sea mediante venta, otorgamiento de licencias, alquiler, arrendamiento, suscripción o cualquier otro mecanismo de distribución mercantil; (c) crear compilaciones u obras derivadas del contenido y los materiales del sitio; (d) usar el contenido y los materiales del sitio de una manera que infrinja el derecho de autor, la propiedad intelectual, los derechos de propiedad exclusiva o el derecho de tenencia de nosotros o de un tercero; (e) eliminar, cambiar u ocultar todo aviso de derecho de autor u otro aviso de propiedad exclusiva o las condiciones de uso que contenga este sitio; (f) poner a disposición de los demás cualquier parte del sitio mediante un sistema de tiempo compartido, agencia de servicios, Internet u otra tecnología que exista en la actualidad o se desarrolle en el futuro; (g) eliminar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa en todo software del sitio o o utilizar un programa informático de monitoreo o descubrimiento de redes para determinar el diseño del sitio; (h) usar procesos automáticos o manuales para extraer información del sitio; (i) utilizar el sitio con el propósito de recopilar información para transmitir (1) mensajes electrónicos comerciales no solicitados, (2) correo electrónico que haga uso de encabezados, nombres de dominio nulos o inexistentes u otros medios de comunicación engañosa y (3) llamadas telefónicas o transmisiones vía fax no solicitadas; (j) utilizar el sitio de una manera que infrinja las leyes federales o estatales que regulan las comunicaciones por correo electrónico, fax o teléfono; y (k) exportar o reexportar el sitio o alguna parte del mismo, o todo software disponible en el sitio o a través del sitio, infringiendo las leyes o reglamentos de Estados Unidos en materia de control de exportaciones.
6. Formas, contratos y documentos
Podremos poner a disposición de usted, ya sea mediante el sitio u otras páginas de la Red, formas, listas de control, documentos comerciales y legales en versión real o de muestra (denominados en su conjunto los “documentos”). Todos los documentos se proporcionan una sola vez con base en una licencia no exclusiva solo para su uso personal y no comercial, sin ningún derecho a renovar, otorgar sublicencia, distribuir, ceder o transferir la licencia. Los documentos se entregan a cambio del pago de una cuota y sin ninguna manifestación o garantía, tácita o implícita, con respecto a su idoneidad, efecto legal, totalidad, contemporaneidad, precisión o conveniencia. LOS DOCUMENTOS SE BRINDAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN, SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES Y CON TODOS LOS POSIBLES ERRORES, Y NOSOTROS Y TODO PROVEEDOR DE LOS DOCUMENTOS DENEGAMOS TODA GARANTÍA, INCLUIDAS, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, AQUELLAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y CONVENIENCIA PARA UN USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR. Es posible que los documentos no sean adecuados para usarlos en su circunstancia individual. Asimismo, las leyes estatales podrían exigir disposiciones diferentes o adicionales para garantizar el resultado deseado. Por lo anterior, usted debe consultar a un abogado con el fin de determinar los documentos legales o comerciales que se adecuen a las transacciones específicas que vaya a realizar, ya que los documentos solamente son muestras y podrían no ser pertinentes en una situación en particular. Algunos documentos son formas del dominio público o están disponibles en los registros públicos.
8. Enlaces al sitio
Usted podrá crear enlaces al sitio con la condición de que (a) no elimine ni oculte, con integración mediante marcos o de otro modo, los anuncios, el aviso de derecho de autor u otros avisos publicados en el sitio, (b) su sitio de Internet no participe en actividades ilícitas o de pornografía y (c) usted deje de poner enlaces a nuestro sitio inmediatamente después de que se lo solicitemos.
10. Creación de cuenta y compras
Ciertas secciones u ofertas publicadas en el sitio podrían requerir que usted cree una cuenta. Si se le pide que cree una cuenta, usted se compromete a proporcionarnos información completa y correcta para la inscripción o compra. La creación de la cuenta debe hacerse usando información correcta y es para su uso personal únicamente.
11. Errores, correcciones y cambios
Nosotros no manifestamos ni garantizamos que el sitio no tendrá errores, virus u otros componentes dañinos, ni que los defectos se corregirán. Tampoco declaramos ni garantizamos que la información disponible o que contenga el sitio estará correcta, será precisa, oportuna o confiable de otro modo. Podremos hacer cambios a las características, las funciones o el contenido del sitio en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, a nuestro entero juicio, de editar o eliminar documentos, información u otro contenido que aparezca en el sitio.
Algunas partes del contenido de este sitio cuentan con derecho de autor perteneciente a peritos, colaboradores y escritores de blogs, u otros terceros. El contenido se proporciona en el estado en que se encuentra sin garantía de ningún tipo. Ni nosotros ni los proveedores de datos otorgamos garantía alguna con respecto a la precisión o totalidad del contenido ni de los resultados que se obtengan al usar la información ahí contenida. Tampoco nos hacemos responsables por quejas atribuibles a errores, omisiones u otras imprecisiones en la información del contenido. El usuario asume todo el riesgo por los resultados y el desempeño del contenido. Además, ni nosotros ni nuestros proveedores de datos declaramos ni damos garantía, tácita o implícita, con respecto a los resultados que se obtengan por usar el contenido, e incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, la calidad, el desempeño, la comerciabilidad o idoneidad para su uso con un propósito en particular. En ningún caso ni nosotros ni nuestros proveedores de datos seremos responsables por daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que surjan del uso o de la incapacidad de usar el contenido ni por pérdidas o lesiones de toda índole causadas a una persona como consecuencia de tal uso.
El material que conforma el contenido no podrá duplicarse ni redistribuirse sin la previa autorización por escrito de nuestra parte y del propietario del derecho de autor; sin embargo, se permite imprimir una copia del resultado de una búsqueda para que se use dentro de la organización del usuario y ese resultado de la búsqueda podrá almacenarse de manera temporal en un medio electrónico para que se edite o modifique el formato y se vuelva a imprimir una copia del mismo para uso interno.
Los enlaces de publicidad y patrocinio que se encuentran en las páginas provenientes de proveedores terceros no los proporcionan esos proveedores de contenido y nosotros no los avalamos.
13. Actividad ilícita
Nos reservamos el derecho a investigar quejas o denuncias de todo incumplimiento de este convenio y a tomar las medidas que consideremos adecuadas, lo cual podría incluir, de manera enunciativa mas no limitativa, denunciar ante las autoridades, reguladores u otros terceros cualquier sospecha de actividad ilícita y revelarles la información necesaria o apropiada con relación a su perfil, direcciones de correo electrónico, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico.
14. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y desligar de responsabilidad a [nombre de la empresa] y a nuestros socios, agentes, funcionarios, directores, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios, proveedores de información y documentos, anunciantes, proveedores de productos y servicios, y filiales (denominados en su conjunto “afiliados”) por toda obligación, pérdida, demanda y gasto que se relacione con el incumplimiento de este convenio o del uso del sitio por parte de usted.
15. Derecho de uso intransferible
El derecho que usted tiene a usar el sitio no podrá transferirse ni cederse. Tampoco podrá transferir ni ceder ninguna contraseña o derecho que se le haya proporcionado a usted para obtener información o documentos.
16. Exención de responsabilidad
LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS DATOS Y LOS DOCUMENTOS QUE SE ENCUENTREN EN EL SITIO O SE OBTENGAN POR MEDIO DE ÉL SE BRINDAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN, SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES CON TODOS LOS POSIBLES ERRORES, Y QUEDAMOS EXENTOS DE TODA GARANTÍA TÁCITA O IMPLÍCITA (INCLUYE, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR). LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS PODRÍAN TENER FALLAS, ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITANTES. NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE MANERA ALGUNA POR EL USO QUE USTED HAGA DE LA INFORMACIÓN O DE LOS SERVICIOS, SALVO POR LO QUE SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 17(b) MÁS ADELANTE. EN PARTICULAR, NI NOSOTROS NI NUESTROS AFILIADOS NOS HACEMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDAS COMERCIALES, LUCRO CESANTE, LITIGIOS O SITUACIONES ANÁLOGAS), YA SEA QUE SE BASEN EN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIOS (INCLUSO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO, AUN CUANDO SE HAYA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. LA ANULACIÓN Y LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS MENCIONADA ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y NOSOTROS. ESTE SITIO Y LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, DOCUMENTOS E INFORMACIÓN PRESENTADOS NO PODRÍAN PROPORCIONARSE SIN TALES LIMITACIONES. NI LOS CONSEJOS NI LA INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS POR MEDIO DEL SITIO O DE OTRO LADO CREARÁN UNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O INDEMNIDAD QUE NO SE MENCIONE DE MANERA EXPRESA EN EL PRESENTE CONVENIO.
QUEDAMOS EXENTOS DE TODA LA RESPONSABILIDAD CIVIL U OBLIGACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR VIRUS QUE ESTÉN DENTRO DEL ARCHIVO ELECTRÓNICO QUE CONTENGA UNA FORMA O DOCUMENTO.
17. Limitación de responsabilidad civil
(a) Ni nosotros ni los afiliados seremos responsables por pérdidas, lesiones, demandas, responsabilidad civil o daños y perjuicios de todo tipo que sean consecuencia de (1) errores u omisiones en el sitio o en los servicios o productos que se obtengan del mismo, (2) la no disponibilidad o interrupción del sitio o alguna de sus funciones, (3) el uso que usted haga del sitio, (4) el contenido y los datos que se encuentren en el sitio, o (5) toda demora o falla en el desempeño que esté fuera de nuestro control o del control de los afiliados.
(b) (1) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NOSOTROS Y DE LOS AFILIADOS RELATIVA A TODA DEMANDA QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL SITIO O LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN, LOS DOCUMENTOS Y LOS SERVICIOS QUE SE BRINDEN EN EL MISMO O POR EL PRESENTE NO REBASARÁ LA SUMA DE $100 Y ESE MONTO SE PAGARÁ EN LUGAR DE TODOS LOS DEMÁS RECURSOS LEGALES QUE USTED TENGA A SU DISPOSICIÓN PARA ENTABLAR UNA DEMANDA EN NUESTRA CONTRA O DE ALGUNO DE LOS AFILIADOS.
18. Uso de la información
Nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza, a usar y ceder toda información derivada del uso que usted haga del sitio, así como toda la información que usted nos proporcione en concordancia con nuestra política de privacidad. Todos los comentarios, los perfiles comerciales, los datos, las sugerencias, las ideas, los gráficos y demás información que usted nos comunique (denominados en conjunto los “envíos de información”) serán de nuestra propiedad de manera permanente (salvo los logotipos de la empresa que usted desee incluir en el perfil de su empresa). No estaremos obligados a dar tratamiento confidencial a los envíos de información, y no nos haremos responsables por las ideas (entre ellas, de manera enunciativa mas no limitativa, las relacionadas con productos, servicios o publicidad) y no incurriremos en responsabilidad civil alguna como resultado de la semejanza que presenten nuestros productos, servicios u operaciones futuros. Tendremos la propiedad exclusiva y sin limitación alguna de todos los derechos actuales o futuros sobre los envíos de información de todo tipo y naturaleza en cualquier jurisdicción. Tendremos derecho a usar los envíos de información con todo propósito comercial o de otro tipo, sin estar obligados a remunerarlo a usted ni a otra persona que envíe la información. Usted confirma que es responsable del material que envíe, y usted, mas no nosotros, será completamente responsable del mensaje, lo que incluye su legalidad, confiabilidad, pertinencia, originalidad y derechos de autor.
En cumplimiento de la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Menores de Edad, promulgada en 1998, no aceptamos inscripciones de personas menores de 13 años. Cuando usted cree una cuenta con nosotros declara al mismo tiempo que es mayor de 13 años.
21. Política de Privacidad
Se incorpora al presente convenio nuestra política de privacidad, junto con sus modificaciones periódicas.
22. Pagos
Usted declara y garantiza que si compra algo de nosotros o de algún comerciante que (i) toda la información crediticia que nos proporcione es veraz y está completa, (ii) los cargos en los que usted incurra serán pagados por la compañía de tarjetas de crédito y (iii) usted pagará los cargos en los que incurra a los precios publicados, incluidos los impuestos correspondientes.
24. Enlaces a otros sitios de Internet
Este sitio contiene vínculos a otros sitios de la Red. No nos hacemos responsables por el contenido, la precisión ni las opiniones expresadas en tales sitios web, los cuales no están sujetos a investigación, monitoreo o verificación de nuestra parte para garantizar su pertinencia o integridad. El hecho de incluir vínculos a otros sitios de la Red en el nuestro no implica que aprobemos o promocionemos ese sitio. Si decide dejar nuestro sitio y acceder a los sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.
25. Derechos de autor y agentes de derechos de autor
Respetamos la propiedad intelectual de los demás, y le pedimos que usted haga lo mismo. Si usted considera que las obras realizadas por usted han sido copiadas de manera que constituya una violación a los derechos de autor, sírvase brindarle la siguiente información a nuestro agente de derechos de autor:
a. Firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor;
b. Una descripción de la obra protegida sobre la cual usted afirma se infringió el derecho de autor;
c. Una descripción de la ubicación exacta en el sitio del material que usted afirma está infringiendo el derecho de autor;
d. El domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico de usted;
e. Un aviso escrito por usted en el que declare de buena fe que el uso en controversia no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y
f. Una carta escrita por usted bajo pena de falso testimonio en la que confirme que la información antes mencionada y que incluye en el aviso es correcta y que usted el propietario del derecho de autor o tiene autorización para actuar en nombre del dueño del derecho de autor.
Puede ponerse en contacto con nuestro agente de derechos de autor para enviar avisos de violación a los derechos de autor en la siguiente dirección de correo electrónico: [dirección de correo-e].
26. Información y comunicados de prensa
El sitio contiene información y comunicados de prensa sobre nosotros. Negamos toda obligación de actualizar esta información o alguno de los comunicados de prensa. No debe considerarse que la información sobre las empresas diferentes a la nuestra que contengan los comunicados de prensa u otras noticias es confiable o que nosotros la promocionamos.
27. Cumplimiento de la ley
Usted se compromete a cumplir todas las leyes, los reglamentos, decretos y normas nacionales e internacionales relativas al uso que haga del sitio y del contenido y los materiales que en él se proporcionen.
28. Política de reembolso y devolución
En la medida en que usted compre productos o servicios directamente de nosotros, le reembolsaremos el precio de compra en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que nos notifique por escrito su deseo de recibir reembolso, junto con la razón por la cual lo desea, y nos debe devolver el producto o servicio en la misma condición que cuando lo compró.
29. Otras disposiciones
Se debe dar tratamiento al presente contrato como si se hubiese firmado y legalizado en Las Vegas, NV y se regirá e interpretará según las leyes del Estado de Nevada (sin tener en cuenta los principios de conflicto de doctrinas del derecho). Toda causa de acción legal de parte de usted con respecto al sitio (o toda información, datos, documentos, productos o servicios relacionados con el mismo) se debe entablar en un plazo de un (1) año tras el surgimiento de la causa de acción legal, de otro modo quedará prescrita y se renunciará a ella de manera permanente. Todas las acciones legales quedarán sujetas a las limitaciones establecidas en las Secciones 6, 16, 17 y 30 del presente convenio. El lenguaje usado en este convenio se interpretará con significado imparcial y no estrictamente a favor o en contra de ninguna de las partes. No procederá en la interpretación del presente convenio ninguna norma de interpretación en cuanto a que las ambigüedades se resolverán en contra de la parte que lo redacta. En caso de adquisición, venta o fusión cederemos, automáticamente y a juicio propio, este convenio, todos los acuerdos incorporados al mismo y la información de usted a un tercero. Si una disposición del presente convenio se considera ilícita, inválida o inexigible por alguna razón, esa disposición se hará cumplir en la medida máxima permisible, y las demás disposiciones del convenio permanecerán con fuerza y efecto plenos. En caso de que alguna disposición de este convenio se torne ilícita, no válida o inexigible, esta se reemplazará, en la medida de lo posible, con una disposición lícita, válida y exigible que sea similar en significado a la disposición que se vuelva ilícita, no válida o inexigible. En la medida en que algo dentro del sitio o relacionado con este entre en conflicto o no sea congruente con el presente convenio, se le dará prioridad a este convenio. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición de este convenio no se considerará una renuncia a la misma ni al derecho de hacerla cumplir. Nuestros derechos en virtud del presente seguirán vigentes tras toda rescisión del mismo. El título, los encabezados y los subtítulos de este convenio se brindan para su conveniencia únicamente y no tendrán efecto alguno en la interpretación de los términos del mismo. No existen terceros beneficiarios conforme a este convenio, salvo que nosotros los designemos.
30. Arbitraje
Toda controversia o demanda legal que surja o se relacione con este convenio o con nuestros servicios, salvo las acciones legales que nosotros entablemos con respecto a las operaciones del sitio o a la propiedad intelectual, se resolverán única y exclusivamente mediante un arbitraje confidencial de cumplimiento obligatorio según las normas de arbitraje comercial de JAMS que estén en vigor en el momento en que inicie el arbitraje. El arbitraje se realizará en Las Vegas, NV. Cada una de las partes correrá con los gastos por honorarios de abogados y cubrirá la mitad de los honorarios y los costos de arbitraje en los que se incurra mediante JAMS.
31. Rescisión
Usted acepta que podremos rescindir, a juicio propio y por cualquier razón, su inscripción y perfil comercial, así como eliminar de manera permanente todo contenido que usted haya publicado en el sitio. También acepta que la cancelación de acceso al sitio conforme las disposiciones de este convenio se efectuará sin mediar previo aviso, y se da por enterado y está de acuerdo en que podremos desactivar o eliminar su cuenta y toda la información y archivos que tenga en la misma así como prohibirle el acceso a dichos archivos o al sitio. Además, usted acepta que no seremos responsables ante usted o un tercero por la cancelación del acceso al sitio.