LOS VERBOS MODALES AUXILIARIES MAY, MIGHT Y SHALL
Las estructuras may y might que aparecen destacadas en el diálogo pueden expresar posibilidad o probabilidad de que algo suceda o haya sucedido. Shall también expresa posibilidad; sin embargo, esta siempre se refiere al futuro.
May, might y shall son verbos modales auxiliaries, lo que significa que siempre tienen que existir en concordancia con otros verbos. La estructura para generar una oración con estos verbos modales es la siguiente:
Subject + modal verb + main verb + complement
Ejemplos:
He may arrive late.
I might go to London next month.
They shall sell everything.
También existen estructuras negativas, cuya estructura es la siguiente.
Subject + modal verb + not + main verb + complement
Ejemplos:
Elisa may not come to the prom.
You might not be sick.
We shall not go to that party.
Finalmente, la estructura de las preguntas es la siguiente:
Modal verb + subject + main verb + complement?
Ejemplos:
May I come in?
Might I buy you a drink?
Shall we dance?
Aunque los verbos “may” y “might” expresen posibilidad o probabilidad, existen contextos en los que pueden funcionar de manera diferente. En forma de pregunta (May I come in?) “May” expresaría una forma de pedir permiso.
Por su parte, el verbo modal “Shall” es poco común debido a que expresa un tono muy formal sobre lo que puede llegar a suceder. En forma de pregunta (Shall we go now?), este verbo modal se usa para pedir la opinión de alguien más sobre acciones que nos involucran, por lo que en general se conjuga exclusivamente con “I” (yo) o “We” (nosotros).