EL USO DE LAS PALABRAS “COULD”, “WOULD” Y “SHOULD”
Definition de Could y Would.
Las palabras “Could” y “Would” corresponden al pasado del verbo auxiliar “Can” (can-could) y del auxiliar de futuro “Will” (will-would). El uso de estos verbos auxiliares es muy importante en la gramática del idioma inglés, por ser estos los que indican el sentido de la oración a la que pertenecen, es por eso que vale la pena estudiarlos por separado, de otros verbos auxiliares.
Sinónimos de “Could” y “Would” en Español.
La palabra Could es sinónimo de la palabra pudiera, podría.
La palabra Would es sinónimo de la palabra hubiera, sería (si se usa con el verbo to be)
Significado:
Could=habilidad, posibilidad
Ejemplo:
It could rain tomorrow.
Podría llover mañana.
Would=deseo, posibilidad
Ejemplo:
It would be nice if it snowed in Christmas.
Seria bueno que nevara en Navidad.
Nota:
La palabra Would” se utiliza también para expresar una idea del futuro en el pasado.
Ejemplo:
She said she would bake a pie tomorrow.
Ella dijo que podría hornear un pay mañana.
También se utiliza would como auxiliar de peticiones en forma cortés.
Ejemplo:
Would you excuse me from coming on Saturday?
“¿Me podrías disculpar
el Sábado?
Cuando usamos : SHOULD
¿QUÉ DEBEMOS SABER DE SHOULD?:
- SHOULD es un verbo modal auxiliar. (usado para dar consejos y recomendaciones, también podemos indicar deberes, a veces también se puede utilizar para expresar arrepentimiento de lo que no se hizo o lo que se debería haber hecho en un pasado, o para indicar posibilidad y en ocasiones para expresar obligación débil)
- MUST es también un verbo modal y muchos lo confunden en su uso porque se parece a SHOULD. La diferencia radica en que MUST expresa obligación y SHOULD es más para recomendaciones o consejos.
- SHOULD como verbo es usado para indicar deberes, se usa para criticar las acciones o decisiones que no se hicieron en el pasado y también se usa para indicar que algo es posible.
- Después de SHOULD el verbo va en su forma simple. (Should go/should be/should have/should vote)
- Should (affirmative)_________________________________________ shouldn’t/should not (negative)
¿CUÁNDO VAMOS A USAR SHOULD/SHOULD NOT/SHOULDN”T ?:
Should usado para aconsejar: GIVING ADVISE. (think se puede utilizar con frecuencia para dar consejos o para hacer recomendaciones)
- I think you should call her now.
- I think you shouldn’t go there on Saturday.
- You should get up earlier. You are always late to work.
- You shoulnd’t forget your passport if you are going to travel abroad.
Should usado para hacer recomendaciones: RECOMENDATIONS.
- I think, you should visit your parents more often.
- You should vote in person. You should guarantee your vote.
- I don’t think you should go there.
- Mary should buy a car for herself. She is starting to work soon.
Should+have: SHOULD+ HAVE+PARTICIPLE usado para arrepentirse de algo que no se hizo en el pasado: REGRETS.
- I should have studied more for the exam last week.
- I should have finished my career. Now, I do not have a good job.
- I should have brought lighter clothes. It’s summer time.
- We shouldn’t have sent the letter to him. We should have told him in person.
Should en preguntas:
- Should I tell him the bad news?
- Should we inform the insured the increase in policy premium?
- What should I do to help you?
- Do you think I should accept their job offer?
Should: light obligation. Expresar obligación más como una recomendación.
- Children should get 8 to 10 hours of sleep every day.
- You should bring your passport when traveling abroad sir.
- Doctor: You should drink a lot of water and avoid salty food.
- You shouldn’t drive while drinking.
Recuerda que el should lo podemos utilizar mucho cuando vamos a aconsejar, a dar recomendaciones, expresar arrepentimiento o a expresar inclusive obligaciones ligeras. Ponte a hacer listas de consejos que le darías a tus amigos o familiares en varias situaciones tales como: viajes, hospitalizaciones, dietas, festejos, entre otros.